この方は翅がとても素敵でした
奥様は早い時間にお帰りになりました。
ゆっくりしておいでと言って出かけてもらったのですが、
家のことが心配だった様子です。
う〜む、そう思わせているということか、
あまり喜ばしいことではないなぁ。
妻よ心配ないぞよ、
夫と息子の食い意地は、君の想像以上だ
娘もまごう事なき、おいらの娘なり
妻には普段から、遠慮なく出かけて欲しいと思っています。
私のハンドルネーム（フリーダム）からも分かるように
束縛するのもされるのも嫌いです。
（あくまで常識的な範囲で、ですが）
だから、やりたいことがあれば、どんどん外に出かけて欲しいと
思っています。家の中だけに留まらず見聞を広めて欲しい。
それには、まずは経済かな。お金では買えないものがありますが
やっぱりお金は大事ですからね。まずは私がしっかり稼がねば。
お金をいかに使うかが大事だな。
いかに儲けるかも大事だが、いかに使うかも
同じか、それ以上に大事だと思う。
金は天下の回り物と申す。生きた使い方をすれば
自然と回ってくるだろう。
Ｍｏｎｅｙ ｃｏｍｅｓ ａｎｄ ｇｏｅｓ．
Ｍｏｎｅｙ ｉｓ ａ ｇｒｅａｔ ｔｒａｖｅｌｅｒ ｉｎ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ．
来年はお金を生かします。
さて今日の
■ワンポイント英会話
チャット英会話でズバり言うがな！！
のお相手は
Ｊａｐａｎｅｓｅの面々でした
今日の話題は
「ｄｒｉｎｋ＆ｄｒｉｖｅ」です。
構図がお気に入りなので載せます
久しぶりに
ＥｎｇｌｉｓｈＣａｆｅに行きました。
ｔｕｔｏｒ：
Ｉｃａｎ，ｗｅ’ｒｅ ｔａｌｋｉｎｇ ａｂｏｕｔ ｅｎｄ−ｙｅａｒ ｐａｒｔｙ ａｎｄ ｄｒｉｖｉｎｇ ａｆｔｅｒ ｄｒｉｎｋ！（Ｉｃａｎさん、私たちは忘年会でお酒を飲んだ後に
運転することについて話しています。）
ｓｔｕｄｅｎｔ１：
ｉｔ ｉｓ ａ ｃｒｉｍｅ ｔｏ ｃａｕｓｅ ａｎ ａｃｃｉｄｅｎｔ
ｕｎｄｅｒ ｔｈｅ ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ ｏｆ ａｌｃｏｈｏｌ．（アルコールの影響下で事故を引き起こすことは犯罪です）
ｓｔｕｄｅｎｔ２:
Ｂｕｔ ｉｎ ｊａｐａｎ，ｉｆ ｙｏｕ ｈａｖｅ ａ ａｃｃｉｄｅｎｔ ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｄｒｉｎｋ，ｙｏｕ ｗｉｌｌ ｎｏｔ ｂｅ ａｐｐｌｉｅｄ ｔｈｅ ｉｎｓｕｒａｎｃｅ（日本ではもし飲んでいて事故を起こした場合、
保険が適用されないでしょう）
ｓｔｕｄｅｎｔ３：
ｅｖｅｎ ｉｆ ｙｏｕｒ ｉｎｓｕｒａｎｃｅ ｃｏｖｅｒｓ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｖｅｌｙ，ｙｏｕ ａｒｅ ｎｏｔ ｐａｉｄ ｂｙ ｔｈｅ ｉｎｓｕｒａｎｃｅ（たとえあなたの保険が全てを網羅するものだとしても、あなたが飲酒運転をしていたなら、保険金は支払われないでしょう）
ｓｔｕｄｅｎｔ３：
ｙｏｕ ｈａｖｅ ｔｏ ｒｅａｄ ｙｏｕｒ ｉｎｓｕｒａｎｃｅ ｐｏｌｉｃｙ
ｉｎ ｍｏｒｅ ｄｅｔａｉｌｓ（細かいところまで、保険規約を読む必要があります）
ｓｔｕｄｅｎｔ４：
ｉｔ ｉｓ ｗｒｉｔｔｅｎ ｉｎ ｖｅｒｙ ｓｍａｌｌ ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ^^（とても小さい字で書いてあるんです^^）
ｓｔｕｄｅｎｔ２：
ｌ ｏ ｌ（爆）ｓｔｕｄｅｎｔ１：
ｌ ｏ ｌ（爆）ｓｔｕｄｅｎｔ５：
ｉｆ ｙｏｕ ａｒｅ ｆｏｕｎｄ ｇｕｉｌｔｙ ｏｆ ｄｒｉｎｋｉｎｇ ａｎｄ
ｄｒｉｖｉｎｇ，ｙｏｕｒ ｉｎｓｕｒａｎｃｅ ｒａｔｅｓ ｗｉｌｌ ｇｏ ｕｐ（もしあなたが飲酒運転の前歴ありと知られたら、
月々の保険料の割合がアップします）
ｓｔｕｄｅｎｔ３：
ｙｅｓ，ｔｈｏｓｅ ｓｍａｌｌ ｐａｓｓａｇｅｓ ａｒｅ ｓｏｍｅｔｉｍｅｓ ｖｅｒｙ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ（確かに、そういった小さな出来事が時にはとても重要です）
ｓｔｕｄｅｎｔ６：
Ｗｅ ｕｓｅｄ ｔｏ ｄｒｉｖｅ ｉｎ ｈａｇｏｖｅｒ ｎｅｘｔ ｄａｙ（次の日に二日酔いのまま運転することがあるね）
Ｂｕｔ ｉｔ ｉｓ ｇｕｉｌｔｙ ｔｏｄａｙ？（でもこれは今では有罪になりますか？）
ｓｔｕｄｅｎｔ３：
Ｉｔ’ｓ ｎｏｔ ａｌｌｏｗｅｄ ｄｒｉｖｉｎｇ ｗｈｉｌｅ ｙｏｕ ｄｒｉｎｋ ａｌｃｏｈｏｌ ｂｙ ｔｈｅ ｌａｗ，ｓｏ ｍａｙｂｅ ｗｅ ｃａｎ’ｔ ａｐｐｌｙ
ｔｈｅ ｉｎｓｕｒａｎｃｅ（それは法的には飲酒運転とは認められないにしても、
多分、保険の支払いはされないでしょう）
ｓｔｕｄｅｎｔ３：
ｉｔ’ｓ ｎｏｔ ｍａｔｔｅｒ ｏｆ ｔｈｅ ｉｎｓｕｒａｎｃｅ ｒａｔｅ，ｂｕｔ ｙｏｕ ａｒｅ ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｌｅ ｆｏｒ ｏｔｈｅｒ ｐｅｏｐｌｅ’ｓ ｌｉｖｅｓ（大事なのは月々の保険料の額ではなくて、運転する以上、
あなたは道路にいる人の命に対して責任があるという事です）
ｓｔｕｄｅｎｔ２：
ｙｅａ，ｙｏｕ ａｒｅ ａｂｓｏｌｕｔｅｌｙ ｒｉｇｈｔ（あなたの言うことは全く持って正論だ）
年末、年始にかけて飲酒の機会も多いことと思います
皆さんも、飲酒運転だけはなさらないでください。
私も、絶対にしません。
事故は巻き込むのも、巻き込まれるのも悲劇です。
それと、アルコールはゲートウェイドラッグというそうです。
飲酒がきっかけとなって、他のドラッグが忍び込んできます。
飲酒運転だけでなく、子どもにも十分な注意を払いましょう。
気軽な気持ちで、子どもに勧めるのはやめましょうね。
この方はＵＫつまりイギリス人
posted by フリーダム at 14:58|
Comment(4)
|
TrackBack(0)
|
英語
|
|
初めて訪問された方へ
元気の出るリンクス
ﾋﾞｭｰﾃｨ＆ﾍﾙｼｰリンクス
とハンパやなぁー。
まぁでも、増えるも減るも、これから次第ってことだな。
さて今日の
