2007年12月02日

イタリアンと英会話

リボン
たくさんの人に見に来て頂きたいので、ランキングを
もう一つ追加しました。
お手数だと存じますが、応援してやってください。

人気blogランキングへ←ダイナマイトクリーック!
ブログ王ランキングへ←たくさんの人、見に来て下さい。

見よ!二人のこの近さ!!
イタリアンと英会話3.jpg


タイトルを変えたからと、勇んで話しかけてはみたものの、
無視されました、6人に。胃酸が出まくりましたがな。

どうやらL$を稼ぐベンチに座っていて話ができなかったらしい
こうなると、アバターは唯のアニメと化してしまいます。

人の息吹、全く聞こえず


寂しいもんですがな
それでも、諦めず話していると、今日は何と


その・・・デデデートの誘いをしてしまいました。




毎日チャットしていると
人間が大胆に、いやむしろ厚かましくなってしまうなぁ

困ったもんだよ、ほんと(嘘つけーい!)


決してナンパしておるにあらず、異文化交流たいexclamation×2

さて
■今日のワンポイント英会話

色々話してて
綺麗な目をしたイタリアのおねいさんが

What do you do 
on saturday night?
(土曜日いつも何してるの?)
と聞くので


in really world?
(現実世界でですか?)
と答えて

in my home 
with my family
(家族と一緒に自分ちにいるよ)
と言うと


I think that Japanese 
were crazy for karaoke.
(日本人はカラオケに熱中しているのかと思ってた)
be crazy for〜=〜に熱狂する


と言いよったから、つい爆笑してもた


なるほど〜日本人は週末ごとにカラオケで
遊び呆けていると思われてるんだな〜。

まさにカルチャーギャップですがな。・・・単に知らんだけか(笑)

周りはほとんどイタリアンでした。
イタリアンと英会話2.jpg

人気blogランキングへ←ラテンのノリでお願します
ブログ王ランキングへ←たくさんの人、見に来て下さい。
 
posted by フリーダム at 00:00| Comment(20) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
ラテンの乗りでダイナマイト
クリック済み凸(^^)

be crazy for〜って昔習ったのに、
すんなり出てきません。
ちょっと使ってみようっと!

ホント、勉強なりますよ。
ありがたいです。
あ、しょっぱなから6人に無視は
答えますね(^^;)
Posted by ワタナベだよ(・∀・) at 2007年12月02日 13:32
こんにちは♪

土日バタバタです><
ポチだけでごめんね〜。

今月もヨロシクでござる^^

応援ポチっと〜凸★
Posted by みぃ at 2007年12月02日 13:44
こんにちは〜。

うちのもそうですがここの画像もダブルクリックすると拡大されるのでたまにじっくり見てますよ。「あ?この看板日本語だ!」とか言いながら。

応援ポチ☆
Posted by おたま at 2007年12月02日 15:16
こんにちわ。店長田中です。

カルチャーショックですね。
日本人はカラオケで
遊ぶようなイメージが
海外の人から見るとあるのですね。
おどろきです。

応援ぽち!
Posted by 店長田中 at 2007年12月02日 17:14
イタリーなおねいさんは
土曜の夜何してるの〜?
気になりますぅ。
応援ポチポチ♪

Posted by ひーちゃん at 2007年12月02日 17:39
あ、すいません。さっきのコメント、wクリックじゃなくてただのクリックでも大丈夫でした。訂正します。
Posted by おたま at 2007年12月02日 17:46
今日は解りました、マドンナの歌に
crazy for you というのがあるので
す。応援ポチッ!
Posted by ☆mariamariapiaf☆ at 2007年12月02日 18:27
わぁ☆おっもしろ〜い(笑
何気ない会話でも勉強になりますよ〜♪
なるほどねぇ〜〆(・・ )メモメモ...
私の画像ですか?
あのブログのいたるところに出没していますが、
また年内中にはUPするかもしれません☆(//∇//)
カ・モ。です(笑
本日のポチp(*'-^*)。
Posted by エイジレス美人の作り方★NANA at 2007年12月02日 20:39
いままでは、なじみのないひょうげんでしたが、今日はじめて分かる文章がでてきました。
カラオケが海外でそんなに有名だとは知りませんでした。
応援p!
Posted by UNO at 2007年12月02日 20:58
こんばんは!
6人に無視されてもめげずに
デートに誘うなんてえらい!

応援ぽちん☆
Posted by ちょっとリトル at 2007年12月02日 23:17
ナンパじゃなくて異文化交流なんですね〜
チャットもおもしろそう。

応援凸!!
Posted by 桜 舞 at 2007年12月03日 12:58
こんにちわ。店長田中です。

本日も応援ぽち!
Posted by 店長田中 at 2007年12月03日 13:56
凸凸済み。
今日は胃酸でまくってますか^^;

Posted by ワタナベだよ(・∀・) at 2007年12月03日 16:23
(*´▽`)ノこんにちわっ☆
今日は私の顔痩せのビフォーアフター画像付で
ブログを更新いたしました〜☆
力説しておりまっすよ〜♪(*´艸`)ウフフ

今日の応援で〜す☆p(*'-^*)。
Posted by エイジレス美人の作り方★NANA at 2007年12月03日 17:29
 6人ですか、やりますね〜^^

 でも胃酸でるなんて、ちょっと命がけ?

 karaokeはもう世界語ですね

 応援 ぽちん★
Posted by まさ at 2007年12月03日 19:23
そんな風に考えてる人もいるんですね〜笑
寿司ばっか食ってるって思われてそうで怖いです笑
Posted by イン at 2007年12月03日 22:51
こんばんは!

6人にデートを誘って断られたのではなくて、6人に断られただけでしたねぇ…
間違ってごめんなさい!!

応援ぽちん☆
Posted by ちょっとリトル at 2007年12月03日 23:12
日本人だけどカラオケしない?出来ない私です。歌よりダンシングですがな〜(^^;A変なところでラテン系です。応援のシュワッチュ!!ウルトラ○○でんがなポチ!
Posted by 沙葡李 at 2007年12月03日 23:23
フリーダムさんいつもコメントありがとうございます!
タイトル変ったんですねぇ^^

リサはまだ外国の方と会話するのは苦手です。
も〜話かけられたりするとテンパってしまいます^^;
で見当ハズレな単語を言ったりするんですよね…
SL内でも翻訳機があるみたいなんで今度使ってみようと思ってます。
Posted by リサリサ at 2007年12月04日 10:24
こんにちは〜。
今日もダイナマイトに凸凸です(^^)
Posted by ワタナベだよ(・∀・) at 2007年12月04日 14:28
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/70427343

この記事へのトラックバック
タグクラウド
はてなRSSに追加 livedoor Readerに追加 My Yahoo!に追加 Googleに追加 goo RSSリーダーに追加
Bloglinesに追加 Technoratiに追加 PAIPOREADERに追加 newsgatorに追加 feedpathに追加
Powered by SEO対策 RSSプラス
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。